كرّم نادي القصة «إل مقه» بصنعاء، الأديب والمترجم اليمني الكبير عبدالوهاب المقالح، بمناسبة يوم الترجمة العالمي.
وتحدث المقالح في الفعالية عن تجربته في الترجمة وعن ترجماته الكثيرة للأعمال الأدبية والفكرية التي نشرت في دور نشر عربية كثيرة، وأجاب عن تساؤلات كثيرة من الحاضرين الذين تحدثوا بدورهم عن أعمال المقالح المترجمة وغير المترجمة مشيرين الى رصانتها وإلى الجهود الكبيرة التي بذلها المقالح في سبيل نقلها إلى العربية دون أن يشعر العربي بأنها منقولة إلى العربية نتيجة لحفاظه على معانيها ومضامينها.
نسق للفعالية الشاعر محمد الأشول، وأدار الحفل ياقوت ملهي وياسين الحيدري.
(العربي)

التعليقات